マイアミの夏をいかがお過ごしですか？

もうすぐ学校が始まりますが、始まる前に、恒例の『Back to School Sales Tax Holiday』を楽しまなくてはいけません。

8月12日から3日間、フロリダ州では消費税(Sales Tax)がゼロになります！

学校に必要なもの、服やかばん、靴、ノートや教科書などは、この3日間に購入しましょう。

さて、マイアミハチ公の今回の変更は以下のとおりです。

＊　ニュースレターを発行することになり、メールアドレスの登録欄を設けました。ハリケーンなど、タイムリーなお知らせをしたいと思います。

また、現在、翻訳をしてくださるボランティアを募集しています。ご覧のとおり、当サイトには、部分的に英語から日本語に変更していない部分があります。

全部で、560単語あるのですが、それを英語から日本語にしてくださるボランティアを募集しています。

ぜひ、よろしくお願いします。

管理人

マイアミ・ハチ公が、リニューアル・オープンしました！
改善点：

• 投稿した後、わざわざ掲示板を訪れなくても返答がメールでくるようにしました。
• 個人のプライベートを守るため、メールアドレスを公表しなくてもいいようになりました。
• 画像ものせることができるようにしました。

まだ、英語バージョンで日本語化していないところも多いですが、サイドバーにある翻訳機能等を駆使してください。

当方、マイアミ在住有志がボランティアで行っていますので、賛同してくださる方は寄付をよろしくお願いします。

企業・団体の方は、年間98ドルの寄付をよろしくお願いします。

企業や宣伝目的の方、広告の掲載を常時募集してます。

また、ボランティアとして興味がある方、マイアミ関連の寄稿をしてくださる方も常時募集しています。

掲示板掲載は、基本的に無料ですが、利益目的と当方が判断した場合、広告料を請求します。

今後とも、よろしくお願いします。

2011年5月